Lost in translation

今さらだけどLost in translationの
DVDを見ました。

映像のセンスがすごく良くて
都会の喧噪の中の孤独
をうまく表現しているなって思った。
映像から空気感が伝わってくる感じで
写真集を見てるみたいな
気分になりました。

でも見てもらうとわかるんだけど
この映画をみた（日本）人は
日本を馬鹿にされたような気持ちに
なるんじゃないかなって思う。
僕もムッとしちゃうシーンが
けっこうありましたね。

でも基本的に嘘は描いてないし
（ちょっと変なところはあったけど）
日本を中傷していると言うよりは
あくまで映画の雰囲気をつくるための
ツールとして日本の変なカルチャーを
利用してる感じがしました。

この映画の監督さんって
あのコッポラ監督の娘なんですよね。
きっと才能のある監督さんなんだろうなって
思いました。

気が向いたら他の作品も見てみようと
思います。